украдено у Melkaya Stervozina

четверг, 28 июля 2005

16:13

engill

Don't try to fix me, I'm not broken

1. Выберите группу/певца и отвечайте ТОЛЬКО названиями их песен.

Garou

2. Вы мужчина или женщина?

Les Filles

3. Опишите себя.

Gitan

4. Как к вам относится кое-кто из окружающих?

La Boheme

5. Как вы сами к себе относитесь?

Les oiseaux qu'on met en cage

6. Опишите бывшего любимого человeка.

Une derniere fois encore

7. Опишите нынешнего любимого человека.

Reviens (Ou caches-tu?)

8. Опишите место, где вы хотели бы сейчас быть.

Le calme plat

9. Опишите, кем/чем вы хотели бы стать.

Belle

10. Опишите свой подход к жизни.

Sous le vent

11. Опишите свой подход к любви.

Que Lamour est violent

12. Скажите пару умных словес.

Passe ta route

URL

Да, если кто не знает ещё... В Краснодаре есть служба т... Минут двадцать назад отправил сослуживца в больницу... Уп... Иногда, читая древние корекские летописи, представлюешь е...

Алекс, не мог сразу сказать, что-ли, что хрен мне что све... Мелочи поглощают больше всего времени. Хм... Только заметил... В самом низу странички в правом...

Комментарии

28.07.2005 в 17:43

Lady Alice Kyteler

Я это у тебя стырю? ;-)

URL

28.07.2005 в 18:03

Melkaya Stervozina

Не убережёшься от тождественного, в поисках иного... (с) Умберто Эко "Маятник Фуко"

engill переведи, а?

URL

01.08.2005 в 14:34

engill

Don't try to fix me, I'm not broken

Lady Alice Kyteler бери, мне ж не жалко (тем более что сама украла!)

Melkaya Stervozina

2. Вы мужчина или женщина?

Les Filles (Девушки/а)

3. Опишите себя.

Gitan (Цыган)

4. Как к вам относится кое-кто из окружающих?

La Boheme (Богема)

5. Как вы сами к себе относитесь?

Les oiseaux qu'on met en cage (Птицы, посаженные в клетку)

6. Опишите бывшего любимого человeка.

Une derniere fois encore (Опять в последний раз)

7. Опишите нынешнего любимого человека.

Reviens (Ou caches-tu?) (Вернись/Где ты скрываешься?)

8. Опишите место, где вы хотели бы сейчас быть.

Le calme plat (Полный стиль)

9. Опишите, кем/чем вы хотели бы стать.

Belle (Красавица)

10. Опишите свой подход к жизни.

Sous le vent (Подветренная сторона/На ветру)

11. Опишите свой подход к любви.

Que Lamour est violent (Что любовь жастока)

12. Скажите пару умных словес.

Passe ta route (Иди своей дорогой)

Перевод довольно вольный потому как некоторые названия по-русски звучат мягко говоря странно!

URL

01.08.2005 в 15:13

Melkaya Stervozina

Не убережёшься от тождественного, в поисках иного... (с) Умберто Эко "Маятник Фуко"

engill как у тебя всё в тему!

URL

01.08.2005 в 15:15

engill

Don't try to fix me, I'm not broken

Melkaya Stervozina Ну дык это ж Гару- подходит под все случаи жизни! :tongue:

URL

01.08.2005 в 15:17

Melkaya Stervozina

Не убережёшься от тождественного, в поисках иного... (с) Умберто Эко "Маятник Фуко"

engill а что за Гару?

URL

01.08.2005 в 15:29

engill

Don't try to fix me, I'm not broken

Melkaya Stervozina *потирая руки* интерес у появился, чичас будем тебя огаруманивать! Гару -франкоканадский певец, играл в Квазимодо во французском Нотр Даме, потом выпустил три альбома и обзавелся кучей сумасшедших фанаток!